Американка представляет собой разновидность игры в нарды, которая была очень популярна в южных штатах Америки. Перед началом игры в нарды проводится жеребьевка, в ходе которой игроки в нарды определяют, кто какими шашками будет ходить. Игрок в нарды белыми расставляет по две шашки в нижней левой четверти – в 1-ю, 2-ю и 3-ю лунки, а остальные 9 выкладывает на бортик. Игрок в нарды черными расставляет все шашки в нижней правой четверти: две шашки в 9-й лунке, пять – в 10-й лунке, три – в 11-й и пять – в 12-й.
Игрок в нарды черными делает обычные ходы, а белому придется постепенно вводить в игру нарды свои шашки. Но за это «неудобство» в случае победы он получит сразу три ставки. Ему же принадлежит и право первого хода в игре нарды. Движение в игре нарды происходит против часовой стрелки. Черные двигаются в левую верхнюю четверть, затем в левую нижнюю – в свой дом. Белым шашкам также нужно сделать круг на игровом поле и собраться в своем доме, в левой верхней четверти.
Битых шашек в этой игре нарды Американка нет, а главной задачей игроков в нарды является поскорее собрать шашки в доме и выбросить их оттуда. В процессе игры нарды можно запирать шашки противника, т.е. стараться выстроить на их пути цепочку из шести шашек.
Игрок в нарды, который первым выбросил все шашки, считается победителем. Перед началом игры в нарды оговаривается сумма одной ставки. В случае победы игрока в нарды черными шашками он получает одну ставку или ставки, положенные в ситуациях марс и оин. Если игрок в нарды белыми успевает первым выбросить шашки, то он получает сразу три ставки.
